המרת טקסט לדיבור בעברית

רוב הטקסטים בעברית נכתבים בלי ניקוד, ולכן הקורא משלים את התנועות לבד. בן אדם עושה את זה בלי לחשוב. מערכת טקסט לדיבור צריכה להבין את המשפט כדי להצליח:

• מילה אחת, כמה קריאות. "ספר" יכול להיות סֵפֶר, סַפָּר או סִפֵּר. רק המשפט מגלה מה הכוונה.
• זכר ונקבה. "לך" נקרא אחרת כשפונים לגבר וכשפונים לאישה, והטקסט הכתוב לא תמיד מסגיר למי.
• מספרים. "3 ילדים" ו-"3 ילדות" נקראים אחרת, כי בעברית גם המספר מתאים את עצמו למין.
• ראשי תיבות. ד"ר, צה"ל וחז"ל לא נקראים כמו שהם נכתבים.
• אנגלית באמצע משפט. טקסט שיווקי או טכני בעברית מלא במילים כמו API או Podcast, והמעבר צריך להישמע טבעי.

אליעזר נבנה לעברית מההתחלה, אז זה מה שעובדים עליו כל יום. ועדיין, אף מערכת לא קוראת נכון ב-100% מהמקרים. בשביל זה יש את הטיפים הבאים.

• יוצרי סרטונים: קריינות לסרטון בלי מיקרופון ובלי אולפן. למדריך מפורט, עברו אל קריינות AI בעברית.
• קורסים והדרכות: הקלטה של שיעור שלם, וכשמשהו משתנה מקליטים מחדש רק את הקטע הזה.
• פודקאסטים: פרק שלם בלי לתאם אולפן. יש על זה עמוד נפרד: פודקאסט AI בעברית.
• ספרי שמע: טקסט ארוך הופך להקלטה ארוכה. פרטים בהפקת ספרי שמע בעברית.
• מפתחים: חיבור דרך API, או שימוש ישיר מתוך Claude דרך MCP.